Informativa sulla privacy
Informativa sulla privacy di TAVA Capitolo 1: Disposizioni generali Articolo 1 (Finalità) La presente Informativa ha lo scopo di definire i principi per il trattamento delle informazioni personali raccolte nell'ambito del servizio di noleggio di biciclette elettriche TAVA fornito da Currentdot Company(커런트닷 컴퍼니) (di seguito "la Società"). Capitolo 2: Raccolta e utilizzo delle informazioni personali Articolo 2 (Informazioni personali raccolte e modalità di raccolta) La Società raccoglie esclusivamente le informazioni essenziali, senza una procedura formale separata di registrazione come membro, e non raccoglie informazioni identificative univoche sensibili quali nome, data di nascita o numero di registrazione di residente. 1. Dati raccolti Numero di telefono cellulare o indirizzo e-mail (per la verifica dell'identità), identificativo di pagamento (token), indirizzo IP di accesso, informazioni sul browser, registri di utilizzo e cronologia delle posizioni del dispositivo noleggiato. 2. Modalità di raccolta Fasi di autenticazione e di pagamento sulla pagina web; raccolta automatica tramite il sistema di controllo delle biciclette. Articolo 3 (Finalità di utilizzo delle informazioni personali) 1. Identificazione degli utenti e verifica dell'identità dei non membri 2. Gestione dello storico dei noleggi, pagamento delle tariffe ed elaborazione dei rimborsi 3. Prevenzione degli utilizzi fraudolenti, sanzioni e gestione del pagamento delle sanzioni amministrative per conto degli utenti 4. Invio di notifiche specifiche per ogni situazione, quali informazioni sullo stato del servizio e solleciti di pagamenti insoluti 5. Accertamento delle cause degli incidenti e supporto nella gestione dell'assicurazione di responsabilità civile professionale Capitolo 3: Conservazione e distruzione delle informazioni personali Articolo 4 (Periodo di conservazione e modalità di distruzione/anonimizzazione) In linea di principio, la Società distrugge le informazioni personali immediatamente dopo il conseguimento della finalità della raccolta. Tuttavia, in conformità alle leggi applicabili e alle politiche interne della Società, le seguenti informazioni sono conservate per un periodo determinato e quindi distrutte, oppure sono anonimizzate (de-identificate) mediante metodi irreversibili che impediscono l'identificazione di persone determinate, per finalità quali il miglioramento del servizio e l'analisi statistica, e conservate e utilizzate a lungo termine. 1. Registrazioni relative a pagamenti e regolamenti Periodo di conservazione: 5 anni (distruzione definitiva alla scadenza del periodo di conservazione) Base giuridica: Legge sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico, ecc. 2. Registrazioni per la prevenzione degli utilizzi fraudolenti (e registri di utilizzo del servizio, ecc.) Periodo di conservazione: conservate per almeno 1 anno e, decorso tale periodo, anonimizzate (de-identificate) mediante metodi tecnici irreversibili che impediscono l'identificazione delle persone e conservate a lungo termine. Base: politica interna 3. Informazioni di autenticazione Conservate per almeno 1 anno dalla cessazione dell'utilizzo del servizio e, alla scadenza del periodo di conservazione, anonimizzate (de-identificate) mediante metodi tecnici irreversibili e conservate a lungo termine. 4. Modalità di distruzione e anonimizzazione Tra le informazioni in formato di file elettronico, i dati soggetti a distruzione sono cancellati definitivamente mediante metodi tecnici irreversibili, mentre la carta e gli altri materiali stampati sono distrutti mediante triturazione o incenerimento. Tuttavia, i dati anonimizzati ai fini della conservazione e dell'utilizzo a lungo termine sono conservati applicando misure tecniche di de-identificazione permanenti e irreversibili ai sensi dell'articolo 58-2 della "Legge sulla protezione delle informazioni personali", in modo che non sia più possibile identificare persone determinate, anche se utilizzati in combinazione con altre informazioni. Capitolo 4: Comunicazione a terzi, affidamento del trattamento e misure di sicurezza Articolo 5 (Comunicazione delle informazioni personali a terzi) La Società non comunica informazioni personali all'esterno, salvo in caso di richieste legittime ai sensi di legge o di previo consenso degli utenti. Tuttavia, in caso di incidente, le informazioni minime necessarie per la gestione dell'incidente possono essere comunicate alle compagnie assicurative e alle società di perizia dei sinistri interessate, al fine di accertarne la causa e di dare esecuzione ai contratti assicurativi. Articolo 6 (Affidamento del trattamento delle informazioni personali) Per una fornitura agevole e comoda dei servizi, la Società affida il trattamento delle informazioni personali alle seguenti società esterne specializzate, e gestisce e supervisiona i responsabili del trattamento affinché le informazioni siano trattate in modo sicuro in conformità alle leggi applicabili. 1. Elaborazione dei pagamenti e regolamento Fornitori di servizi di pagamento designati (PG, PayPal, ecc.) 2. Verifica dell'identità e invio di notifiche Enti di verifica dell'identità e fornitori di servizi di invio di SMS/e-mail designati. Articolo 7 (Misure di sicurezza) Al fine di proteggere in modo sicuro le informazioni personali degli utenti, la Società adotta le seguenti misure di protezione tecniche e amministrative. 1. Applicazione della crittografia dei dati (SSL) 2. Controllo dei diritti di accesso a prevenzione di attacchi informatici e simili 3. Gestione della sicurezza, quale la conservazione dei registri di accesso Capitolo 5: Diritti degli utenti e informazioni sul responsabile Articolo 8 (Diritti degli utenti e modalità di esercizio) 1. Gli utenti possono in qualsiasi momento richiedere l'accesso, la cancellazione, la sospensione del trattamento o la revoca del consenso relativamente alle proprie informazioni personali tramite il servizio clienti della Società (per telefono o e-mail). 2. Al ricevimento di una richiesta di esercizio dei diritti da parte di un utente, la Società provvede senza ritardo, previa verifica dell'identità dell'utente. Articolo 9 (Responsabile della protezione delle informazioni personali e tutela in caso di violazione dei diritti) La Società designa il seguente responsabile per sovrintendere alle attività connesse al trattamento delle informazioni personali e per gestire i relativi reclami. Responsabile: CEO Do Won-dong(도원동) Contatto: 02-6245-7770 Qualora sia necessario segnalare altre violazioni delle informazioni personali o ricevere consulenza in merito, è possibile rivolgersi ai seguenti enti. 1. Centro per la segnalazione delle violazioni delle informazioni personali (comporre il 118 senza prefisso) 2. Divisione investigazioni informatiche della Procura suprema (comporre il 1301 senza prefisso) 3. Ufficio investigazioni informatiche dell'Agenzia nazionale di polizia (comporre il 182 senza prefisso) Articolo 10 (Modifica dell'Informativa e foro competente) 1. In caso di aggiunte, eliminazioni o modifiche al contenuto della presente Informativa, la Società ne darà preavviso tramite il sito web del servizio almeno 7 giorni prima della data di entrata in vigore. 2. In caso di controversie relative alla presente Informativa, il tribunale competente per il luogo della sede legale della Società sarà il giudice di primo grado. Disposizione aggiuntiva La presente Informativa entra in vigore dal 17 marzo 2026.